Il marinaio di Pessoa nella traduzione di Tabucchi Einaudi
Fernando Pessoa
Il marinaio di Fernando Pessoa nella traduzione di Antonio Tabucchi
Einaudi
Tascabili Scrittori tradotti da scrittori
Traduzione: Antonio Tabucchi
Introduzione: -
Anno: 2001
IV edizione
Pagine: 62 con testo a fronte + Indice + Collana
Codice ISBN: 88-06-14055-8
Stato: Buono stato. Ingiallimento del taglio. Non letto.
Copertina: cartoncino editoriale illustrato.
La fotografia riproduce il libro.
Peso del libro: gr. 80
Misure del libro: cm 12,00 x cm 19,50
NOTA: Dello stesso Autore sono disponibili altri Titoli. Per informazioni contattatemi.
Contenuto: Pessoa compose questo breve dramma in una sola notte dellâ€(TM)ottobre 1913. In una stanza fiocamente illuminata, tre fanciulle vestite di bianco vegliano una loro coetanea. Prive di una identità e di una memoria, sono destinate a vivere una sola notte. Per potersi credere reali, sono costrette a parlare, a raccontarsi a vicenda i loro sogni, a inventarsi una vita possibile. Scrive Tabucchi: Forse la magia del Marinaio dipende in gran parte dallo strano e straordinario uso dei modi verbali che Pessoa, approfittando di tutte le potenzialità che la lingua portoghese gli offriva, ha impiegato nel suo dramma statico. Sullo smalto quasi klimtiano di questo linguaggio si è posata inevitabilmente una pellicola. La pellicola della traduzione.
Autore: Fernando António Nogueira Pessoa (Lisbona, 13 giugno 1888 â€" Lisbona, 30 novembre 1935) è stato un poeta, scrittore e aforista portoghese. Ãf?^ considerato uno dei maggiori poeti di lingua portoghese, e per il suo valore è comparato a Camões. Il critico letterario Harold Bloom lo definì, accanto a Pablo Neruda, il poeta più rappresentativo del XX secolo.
Prezzo: euro 3,00 + spese di spedizione (euro 2,00 piego di libri ordinario, euro 5,00 raccomandata piego di libri). Si fanno spedizioni multiple e, si ricorda, che la merce viaggia a carico del destinatario. Per consultare il catalogo indicate il vostro indirizzo e-mail personale.
Arti e storia nel Medioevo - Opera Completa (Einaudi,4 Volumi)
Eileen Power Vita nel Medioevo ed. Einaudi
Pessoa Il poeta è un fingitore Feltrinelli U.E. n. 1192
Lezioni/traduzioni di lingua russa
Eneide traduzione di Annibale Caro
Traduzioni tedesco - spagnolo
Traduzioni Italiano-Russo
Cerco: Cerco ragazza per aiutarmi nel lavoro
TRADUZIONI : Portoghese del Brasile / Brasiliano
INGLESE SICURO PER TUTTI! (Laureato con Master in Traduzione)
Traduzioni - Roma (Roma)
Servizi di traduzione ed interpretariato in russo
Traduzioni italiano spagnolo italiano
MadreLingua Inglese - Traduzione Testi Ita-Ing e viceversa
Indicaci il motivo per cui vuoi segnalare questo annuncio:
Grazie per averci aiutato a far rispettare le regole di pubblicazione degli Messaggio.
-
Motoscafo d'epoca in legno massello
Comune:Fiumicino (RM) Tipologia:Barca a motore Lunghezza:5 mt Motoscafo americano anni '50 in MASSELLO di MOGANO, pezzo ... -
Mountain bike olympia - Lombardia
Prezzo:150 € Comune:Besozzo (VA) Tipologia:MTB e Touring vendo mtb telaio olympia hi tech cosi montata: tutta shimano xt ... -
Lampadario antico 81
Prezzo:50 € Comune:Piazzola sul Brenta (PD) Vendo lampadario antico.Veneto333691143650 € -
Polti Vaporettino
Prezzo:35 € Comune:Caltagirone (CT) Vendo causa inutilizzo Vaporettino Polti. Come nuovo completo di accessori come in f ... -
Tavolino per sala - Molise
Comune:Montefalcone nel Sannio (CB) Vendo tronco di ulivo per costruire tavolini o presepe pezzo raroMolise3394328546